To delete your account, log on to your Bitrise account and select "Account settings" from the dropdown in the upper right corner:
Make sure you are on the profile for the account you want to delete and select the "Edit profile" button in the upper left corner under the account icon: