If you perform a simulator reset during the build, for example with a pre-action Build Phase Script xcrun simctl erase all, it can cause Xcode or the simulator to hang.

Remove the simulator reset script and rebuild.